Друзья, простите за гугловский вариант перевода. Может быть будет время — переведу более достойно. Пока же , пусть так, общий смысл понятен.
Это в ответ на вопрос о беженстве в Израиль.
По данным Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН), в конце 2010 года насчитывалось более 15 миллионов беженцев по всему миру. Израиль недавно стал частью этой всемирной явления, как в последние годы тысячи африканцев въехали в страну через ее южной границе, с просьбой о предоставлении убежища. Со статусом Израиля как «еврейского и демократического государства», можно было бы ожидать, что это быть щедрым к лицам, ищущим убежища. Ведь, Конвенция о беженцах 1951 года, который Израиль был быстро подписать и ратифицировать, был принят в качестве прямой реакции на зверства Второй мировой войны, в частности Холокоста. Факты, однако, показывают, по-разному.
Израиль действительно воздерживается от депортации лиц, ищущих убежища из Эритреи и Судана — состоящий из около 85% от общего числа таких ЛЮДЯМ в стране.Она отказывается, однако, обрабатывать заявки этих граждан «о предоставлении убежища, и удовлетворен с предоставлением им временного право пребывать в стране без права на работу, или каких-либо других социальных прав.
Исключением является специальное решение правительства Ольмерта с 2007 по выдаче 600 Darfuries — кто бежал от геноцида — статус временного жителя, который должен обновляться каждые шесть месяцев. А как насчет других граждан? После долгого сражения по Центра африканских беженцев развития (ARDC) — израильский беженца основал НПО, приняли Министерство внутренних дел в суд в соответствии с Законом о свободе информации — стало очевидно, что Израиль регулярно отклоняет 99,9% ходатайств о предоставлении убежища. В период с января 2008 года по май 2011 года, Израиль получил статус беженца лишь девять лиц, из тысяч претендентов. Кроме того, в то время как Министерство внутренних дел имеет declaredthat он уважает рекомендации по определению статуса сделанные УВКБ ООН, ARDC случай показал, что Израиль уважает УВКБ преимущественно, когда он дает негативные рекомендации относительно статуса беженца. Действительно, во всех таких случаях, Израиль принял рекомендацию, и отказался от приложения.
Однако, когда УВКБ делает положительные рекомендации, склонность Израиля сильно отличается — только 15% положительных рекомендаций УВКБ которые действовали на израильскими властями.
То, что израильское министерство внутренних дел отказался раскрыть вышеупомянутую информацию, пока она была вынуждена сделать это по решению суда доказывает, что даже израильские гражданские служащие понимают, что-то глубоко неправильно с тем, как Израиль имеет дело с людьми, ищет убежище. Это является законным для Израиля, чтобы выразить озабоченность — учитывая его географическое положение — в связи с возможностью большого числа беженцев, входящих свою территорию. Израиль также может быть оправдано в поиске путей по расселению беженцев такие в других странах.Это, однако, неправомерно просто отказываются обоснованные заявки, а результат может быть возвращение людей к местам, где они сталкиваются преследования.Учитывая историю еврейского народа, более сострадательным подход может быть и следует ожидать. писатель академический преподаватель программы по правам беженцев в Тель-Авивском университете. Он также представлял ARDC в районном суде Иерусалима в петиции против Министерства внутренних дел Израиля.
То, что израильское министерство внутренних дел отказался раскрыть вышеупомянутую информацию, пока она была вынуждена сделать это по решению суда доказывает, что даже израильские гражданские служащие понимают, что-то глубоко неправильно с тем, как Израиль имеет дело с людьми, ищет убежище. Это является законным для Израиля, чтобы выразить озабоченность — учитывая его географическое положение — в связи с возможностью большого числа беженцев, входящих свою территорию. Израиль также может быть оправдано в поиске путей по расселению беженцев такие в других странах.Это, однако, неправомерно просто отказываются обоснованные заявки, а результат может быть возвращение людей к местам, где они сталкиваются преследования.Учитывая историю еврейского народа, более сострадательным подход может быть и следует ожидать. писатель академический преподаватель программы по правам беженцев в Тель-Авивском университете. Он также представлял ARDC в районном суде Иерусалима в петиции против Министерства внутренних дел Израиля.
источник: http://www.jpost.com/Opinion/Op-Ed-Contributors/Israel-and-the-refugees